O custo invisível do retrabalho

Cada vez que uma tradução precisa ser refeita, sua empresa perde tempo, dinheiro e confiabilidade. No comércio exterior, isso pode significar atraso na liberação da carga e impacto direto no cliente final.

Por que o retrabalho acontece

• Falta de padronização terminológica.
  • Ausência de revisão técnica.
  • Uso de tradutores sem especialização em documentos regulatórios.

Como a Gold garante qualidade na primeira entrega

1. Terminologia padronizada: criamos glossários específicos para cada cliente/setor.
   2. Revisão técnica: todo documento é revisado por especialistas antes da entrega.
   3. Traduções completas e válidas: documentos prontos para uso imediato em órgãos reguladores.

Conclusão

Reduzir retrabalho é ganhar eficiência e confiança. Com a Gold, seus documentos chegam prontos e válidos desde o primeiro envio.

👉 Quer reduzir atrasos e eliminar o retrabalho em suas traduções? Fale com a equipe da Gold.